French translation for "at a stroke"

d'un coup, d'un seul coup; dans un élan; immédiatement

Example Sentences:

	1.	at a stroke this measure will prevent that. ces mesures les en empêcheront immédiatement.
	2.	On the other hand , over-regulation closes down commercial life at a stroke. de l’autre , la surréglementation met immédiatement un terme à la vie commerciale.
	3.	A total smoking ban in 2012 would make these expensive investments obsolete at a stroke. une interdiction totale de fumer en 2012 rendra tout d'un coup obsolètes ces investissements coûteux.
	4.	Second , it aims to achieve , at a stroke , harmonisation of mrls across the community. deuxièmement , elle a pour but de réaliser d’un seul coup l’harmonisation des lmr dans l’ensemble de la communauté.
	5.	Second , it aims to achieve , at a stroke , harmonisation of mrls across the community. deuxièmement , elle a pour but de réaliser d’un seul coup l’harmonisation des lmr dans l’ensemble de la communauté.
	6.	That is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort. c' est la potion magique qui est concoctée pour effacer tous les maux de cette économie d' un coup de baguette.
	7.	The new regulation will not do away with this dependency at a stroke , but nonetheless it will create more transparent relations. la nouvelle réglementation ne supprimera pas d'un coup cette dépendance , mais néanmoins , elle créera des relations plus transparentes.
	8.	Practically at a stroke , you have answered the whole form and put the case for the swedish system. président en exercice du conseil. - (de) vous avez pratiquement répondu en une fois au questionnaire et défendu la cause du système suédois.
	9.	Moreover , thanks to the euro , europe will at a stroke make its mark on the financial and monetary world map. et puis , grâce à l'euro , d'un coup , d'un seul , l'europe s'impose sur la carte financière et monétaire mondiale.
	10.	The european arrest warrant swept away , at a stroke , the safeguards against arrest established in britain over a thousand years. le mandat d'arrêt européen a balayé , d'un coup , les garanties contre les arrestations établies en grande-bretagne depuis plus de mille ans.

Similar Words：

"at a slack pace" French translation, "at a slap" French translation, "at a snail's pace" French translation, "at a stand still" French translation, "at a stretch" French translation, "at a tender age" French translation, "at a time" French translation, "at a time of" French translation, "at a venture" French translation